Powered by Invision Power Board

  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Dsa69 & Greedloss, Переводография
dsa69
Отправлено: Июн 24 2014, 22:01
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Июня 14
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: 2




Принимаем заявки на перевод и озвучку фильмов. В общей сложности уже перевели 250+ фильмов

Переводы нашей команды:
Полковник / The Colonel (GreedLoss & Dsa69) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=46
Уличный бандит / Gendai yakuza: hito-kiri yota (GreedLoss) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=104
Молитва О Эякуляции: 15-Летняя Проститутка / Funshutsu kigan - 15-sai no baishunfu (GreedLoss) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=54
Призрачный город / El pueblo fantasma (GreedLoss) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=32&t=4
Буйство смерти / Death Warmed Up (e-ball и dsa69) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=32&t=80 (правка сабов совместно с e-ball)
63 минуты спустя / 63-fun-go (dsa69, озвучка iDimo) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=9 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4282045
Чемпионы правосудия / El Triunfo de los Campeones Justicieros (GreedLoss)
Конь дьявола / El caballo del diablo (GreedLoss) http://vk.com/videos-42566458?z=video-4256...%2Fclub42566458
Ураган зверства / Vahset Kasirgasi (GreedLoss) http://vk.com/videos-42566458?z=video-4256...%2Fclub42566458
Взвод пришельцев / Alien platoon (GreedLoss) http://vk.com/videos-42566458?z=video-4256...%2Fclub42566458
Музей ужаса / Museo del horror (dsa69)
Операция розовый взвод 2 / Operation Pink Squad II (GreedLoss) http://vk.com/videos-42566458?z=video-4256...%2Fclub42566458
В объятиях любви /In between two loves (contello & dsa69) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4141269
Ягуар / Il llanero / Sfida Selvaggia (GreedLoss) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4243077
Удивительные женщины! / Wonder Women (dsa69, озвучка iDimo)
Королева Темпл Стрит / Queen of temple street (dsa69, озвучка iDimo)
Анархия в трусах / Anarchy in Japan(ty) (GreedLoss) http://vk.com/videos-42566458?z=video-4256...%2Fclub42566458
Conton Aka Jushin Densetsu (GreedLoss)
Черная бездна доктора М. / Misterios De Ultratumba (GreedLoss) http://vk.com/videos-42566458?z=video-4256...%2Fclub42566458
Чумпай / Choompae (GreedLoss & Dsa69)
Passion (dsa69, озвучка iDimo)
Ten Monologues From The Lives Of The Serial Killers (GreedLoss)
Парни на пробежке / Boys on the Run / Bôizu on za ran (GreedLoss)
Поколение Ген / The Gene Generation (dsa69) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1906407
Приключения мальчика с электрическим столбом / Adventures of the Electric Rod Boy / Denchu Kozo no Boken (dsa69)
Revengeful Swordswoman (на слух dsa69, озвучка Shaman)
King of fists and dollars (на слух dsa69, озвучка Shaman)
Two assassins of darkness (на слух dsa69, озвучка Shaman)
Outbound killing (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Gallant duo / The Last Duel (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Clash of the professionals (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Я буду ждать / Right Here Waiting (dsa69)
Дом в Гонконге / Home at Hong Kong (dsa69)
Настоящий герой / The True Hero (dsa69)
Перевоплощение / Reincarnation (dsa69)
Мой американский внук / My American Grandson (dsa69)
Глубокая жажда богов / Profound Desires of the Gods (GreedLoss)
Одинокая корова плачет на рассвете / A lonely cow weeps at dawn (GreedLoss)
Ночные бабочки / Midnight Girls (dsa69)
Автоматоны /Automatons 2006 (на слух dsa69, озвучка iDimo) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4366904
Меланхолия / Melancholia 2008 (сабы + на слух GreedLoss) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4500560
Мамочка, прощай / Goodbye Mammie (dsa69)
Жизнь после жизни / Life After Life (dsa69)
Дела семейные / A Family Affair (dsa69)
И кто ты теперь такой? / And Now What's Your Name (dsa69)
Ночной Прибой / Stephen King Night Surf (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4363669
Чужак с Венеры / Stranger From Venus (на слух dsa69, озвучка den904)
Кровь и песок / Chi to suna (dsa69) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4367417
Предана лишь тебе / Devoted To You (dsa69)
Женщина в комнате / La Femme Dans La Chambre (dsa69, , озвучка den904)
Не открывай дверь / Don't open the door (dsa69)
Конфуцианский конфуз / Confucian Confusion (dsa69)
Подводный город / The Underwater City (на слух dsa69, озвучка Рутилов) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=712
Только Путь / Only the Way (dsa69)
That day on the beach / Тот день на пляже (GreedLoss)
Цель: морские глубины / Destination Inner Space (на слух dsa69, озвучка den904) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=717
Императрица У Цзэтянь / Wu Ze Tian (dsa69, озвучка den904)
Корабль Ужаса / Spaceship Terror (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4396837
Поездка к звездам / Riders to the Stars (на слух dsa69) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=721
Сад на крыше / Крыша с видом / A Roof With a View (dsa69)
Жестокое поместье / House Gory (dsa69, озвучка den904) http://www.rutor.org/torrent/290693/zhesto...-2005-dvdrip-l1
Лето резни / The Summer Of Massacre (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://www.rutor.org/torrent/270641/leto-r...e-2011-bdrip-l1
Оправдание / Justify aka dominatrix story (на слух dsa69, озвучка den904) http://cinemania.cc/details.php?id=278
Школа под прицелом / School in the Crosshairs (dsa69) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=488&p=12005
Поразительная монстренщина / The Astounding She-Monster (на слух dsa69) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=744
И спустилась тьма / And Soon The Darkness (на слух GreedLoss) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4416114
Пряничный человек 3: резня воскресным вечером / Gingerdead Man 3: Saturday Night Cleaver (на слух dsa69, озвучка den904, Васька Куралесов, DeadSno) http://www.rutor.org/torrent/274397/speksh...r-2011-dvdrip-l
О дивный новый мир / Brave New World (1980) обе части (на слух dsa69, озвучка Рутилов) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=752
Обломщик 3 / Killjoy 3 / Killjoy's Revenge (на слух dsa69, озвучка den904) http://cinemania.cc/details.php?id=242
Качая железо с Монти / Flexing with Monty (на слух dsa69, озвучка iDimo)
Nursie / Сиделка (на слух dsa69, озвучка den904) http://www.rutor.org/torrent/290695/sidelk...-2004-dvdrip-l1
День ее суда / Ее судный день / День ее правосудия / Her Judgement Day (dsa69, озвучка den904)
Война авторитетов за Хокурику/ Hokuriku Proxy War (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=585&p=7860
Алмазная пирамида / Gyémántpiramis (1985) (dsa69) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=759
Сестры Психо / Psycho Sisters (на слух dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=54&t=715&p=9551
День без полицейских / Mou jing shi fen / Day Without Policeman (dsa69)
Сад Робинзона / Robinson no niwa / Robinson's Garden (GreedLoss) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=795&p=14189
Комната пыток / Torture Room (2007) Eric Forsberg (на слух dsa69, озвучка den904) http://www.rutor.org/torrent/290506/komnat...-2007-dvdrip-l1
Все галактики черные /Черные галактики / Noires sont les galaxies (dsa69) http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=776
Живой скелет / The Living Skeleton (GreedLoss, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=623&p=8146
Переезд / A Crossings (dsa69, озвучка den904)
Убийственная ферма / Ферма смерти / Tannod (GreedLoss, озвучка den904) http://www.rutor.org/torrent/290207/ubijst...9-bdrip-720p-l1
День президента / Presidents Day (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://www.rutor.org/torrent/286973/den-pr...-2010-dvdrip-l1
Дочь Тьмы 2 / Daughter of Darkness 2 (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=654&p=8762
Особенные мертвецы / Special dead (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://www.rutor.org/torrent/289336/osoben...-2006-dvdrip-l1
Обломщик / Killjoy (на слух dsa69, озвучка den904) http://cinemania.cc/details.php?id=397
Ростовщик / Xiang Gang qi an: Zhi xi xue gui li wang / The Underground Banker (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=704&p=9823
Страсть на цепи / Chained Heat (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4503068
Проклятие Собачьего Бога / Проклятие Инугами /Inugami no tatari (1977) (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=769&p=14181
Леди Яд: Звери андеграунда/ Lady Poison - Beasts of the Underground (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=747&p=9547
Погоня в Манхеттене / Manhattan Chase (на слух dsa69, озвучка den904)
Сто акров крови / 100 bloody acres (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://www.rutor.org/torrent/292347/100-ak...12-web-dlrip-l1
Рожденная осенью / AUTUMN BORN (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4517827
Полицейский рок-н-ролл / Рокенрольный полицейский / Rock N'Roll Cop (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=763&p=9715
День Убиения / Thankskilling (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4514301
Печать астро-зомби / Mark of the Astro-Zombies (на слух dsa69, GreedLoss, , озвучка den904) http://cinemania.cc/details.php?id=464
Фаст-фуд / Junk Food (GreedLoss) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=1010&p=13222
Багровая улица / Crimson Street (dsa69)
Страсть на цепи: Ужас адской горы / Страсть на цепи 3 / Hell Mountain / Chained heat 3 (GreedLoss, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4511500
Мертвая шлюха в багажнике / Dead Hooker in a Trunk (2009) (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов) http://www.rutor.org/torrent/297599/mjortv...-2009-dvdrip-l1
Культ Белого Лотоса / White Lotus Cult (dsa69)
День убиения 3 / ThanksKilling 3 (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4512259
Исцеление / Cure (GreedLoss)
Свинтус / Piggy (GreedLoss, озвучка den904&DeadSno) http://www.rutor.org/torrent/298057/svintu...y-2012-hdrip-l2
Сэм - Железный Мост / Sam the iron bridge (dsa69)
Однорукий герой / One Armed Hero (dsa69)
Приключения Пиркса / Pirx kalandjai (dsa69) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4588171
Меня зовут не Сюзи / My Name Ain't Suzie (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=960&p=12402
Вундеркинды / The Prodigies (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4534198
Срок годности / Expiration (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4532452
Досье на общество Шанхая / On the Society File of Shanghai (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=35&t=847&p=10803
Очередной китайский коп / Another Chinese Cop (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=1001&p=13055
Зомби-младенцы / Zombie babies (на слух dsa69, озвучка den904) http://cinemania.cc/details.php?id=679
Аэлита / AELITA - Fantastic story on Mars (dsa69, озвучка Славнус) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4582719
Прекрасный дуэт / New Marvelous Double (dsa69)
Ты не можешь убить Стивена Кинга / You can't kill Stephen King (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4578790
День Отца / Father's Day (на слух dsa69, озвучка den904) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4580781
Нерассказанная история 2 / Untold story 2 (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=1044&p=13872
Мы / Wir 1981 (экранизация Замятина) (dsa69, озвучка Рутилов) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4578565
Каникулы короля / THE KINGS VACATION 1933 (на слух dsa69, озвучка iDimo) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4581037
Дикая Дикая Роза / THE WILD WILD ROSE (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=1092
История детектива / Story Of The Detective (dsa69, озвучка den904) http://videodemons.com/viewtopic.php?f=37&t=1087
Монгкокская история / Mongkok Story (dsa69, озвучка den904)
Белый аббат-2: техника легких пальцев / Abbot White 2 / Deadly finger kung fu (dsa69)
Поездка на возу / По ухабам / Покатушки / Hayride 2012 (dsa69, озвучка den904)
Кукуруза зелена (1945) / Corn is green (dsa69, озвучка iDimo)
Нападение людей-марионеток / Attack of puppet people (dsa69&GreedLoss)
Дневник серийного убийцы / Дневник потрошителя из Гуанчжоу (в кит.) / Diary of serial killer (dsa69, озвучка den904)
Белый аббат: легенда Шаолиня / Abbot White (на слух dsa69)
Каменная книга / El Libro de piedra 1969 (dsa69)
С тобой или без тебя / With or Without You (dsa69)
Сумерки Запретного Города / The Twilight of the Forbidden City (dsa69)
Девочки в тюрьме / Girls in prison (на слух dsa69)
Смерть в сказачной стране / Death in land of encantos (GreedLoss)
Мастер-дзен 6 / Zen master 6 (dsa69)
Маринованный Панк / Pickled Punk (dsa69)
Правдивая история монашки Монзы / The True Story of The Nun of Monza
Оторвы / На обочине / Spacked Out (dsa69)
Охотник на зомби / Zombie hunter 2013 (на слух dsa69)
Трагедия W / Трагедия Ж / Двойная трагедия / Tragedy of W / W's Tragedy / W no Higeki (dsa69)
Человек-невидимка против человека-мухи / Tômei ningen to hae otoko (dsa69)
И в дождь, и в зной / Rain or Shine 1930 (немая версия) (dsa69)
Лихорадка летней ночи / Summer Night Fever (1978) (на слух dsa69)
Амазонки / Le guerriere dal seno nudo / The Amazons (1973) (на слух dsa69 & GreedLoss)
Крутые пушки / Sharp guns (dsa69)
Мировая Манила / Mondomanila (GreedLoss)
Я люблю Марию / I love Maria (dsa69)
Полнолуние в Нью-Йорке / Full moon in new york (dsa69)
Длинный кулак Шаолиня / Deadly Shaolin Longfist (dsa69)
Райский отель / Отель "Парадайз" / Кровь за свободу / Hotel Paradise (на слух dsa69)
И в дождь, и в зной / Rain or Shine 1930 (звуковая версия) (на слух dsa69)
До чего звездная ночь / Starry is the night 1988 (dsa69 & GreedLoss)
Сладкие медсестры / Candy stripe nurses 1974 (на слух dsa69)
Черный Замок / the black castle 1952 (dsa69)
Мастер Вутанга / Пропойца из Шаолиня/ Shaolin drunkard / Wu Tang Master / Tian shi zhuang xie (на слух dsa69)
Кто убийца? / Who is killer? (dsa69)
Бойня любви / love massacre / Ai sha (dsa69)
Зонтар - тварь с Венеры / Zontar, The Thing from Venus (на слух dsa69)
Штокингер - Зальцбургские шарики / Stockinger (pilot) 1996 (GreedLoss)
До чего же глупы наши счастливые дни /All our happy days are stupid (спектакль) (на слух dsa69)
Лодка моей мечты / My Dreamboat (dsa69)
Медсестры ночной смены / Night call nurses (на слух dsa69)
Красные небеса / Kerosene cowboys / Red Sky 2014 (на слух dsa69)
Нерассказанная история 3 / Untold story 3 (dsa69)
Спекшийся против Зловещего Кальяна / Gingerdead Man Vs. Evil Bong (на слух dsa69)
Яблоко и череп / The Apple and the Skull (dsa69)
Туннель / le tunnele 1933 (dsa69)
Цена Жизни / Наемный убийца / Bounty killer 1966 (dsa69)
Парень-невидимка / invisible kid 1988 (на слух dsa69)
Пакмен и призрачные приключения / PAC-MAN and the Ghostly Adventures - GHOST PATROL! (на слух dsa69)
Испытание учеников Шаолиня / challenge of the shaolin disciples (на слух dsa69)
Уга-буга / Ooga Booga (2013) (на слух dsa69)
Мои друзья / Amici miei 1975 режиссерская версия (dsa69)
Персональные медсестры / Private Duty Nurses (на слух dsa69)
Бела Киш: Пролог / Bela Kiss: Prologue (на слух dsa69)
Конец Вечности / A halhatatlansag halala (dsa69)
Король шахмат / King of Chess (dsa69)
Рыжий клоун / Gingerclown (на слух dsa69)
Дизайнерские зомби / Bath Salt Zombies (2013) (на слух dsa69)
Девчачья банда / Girls gang (dsa69)
ПМС коп / PMS cop (на слух dsa69)
Жри меня! / Eat me (на слух dsa69)
Алиса Джекобс умерла / Alice Jacobs Is Dead (на слух dsa69)
Забавы школьного двора / Фрикадельки Порки Porky's Meatballs (dsa69)
Юные медсестры / The Young Nurses (на слух dsa69)
Черный Дракон мстит за смерть Брюса Ли / The Black Dragon Revenges the Death of Bruce Lee / Long zheng hu dou jing wu hun (на слух dsa69)
Конец света и Королева Красоты / Apocalypse and the Beauty Queen (2005) (на слух dsa69)
Любовь и деньги / Love and money (на слух dsa69) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4752605
Черный список / Black List (1972) (на слух dsa69)
Клеточный отсчет / Cell count (2012) (на слух dsa69)
Я выслежу тебя / I'll Follow You Down (dsa69)


Сериалы:
Штокингер - Зальцбургские шоколадные шарики / Salzburger Kugeln (GreedLoss)
Штокингер - Мертвец в нарциссовом поле / Der Tote im Narzissenfeld (GreedLoss)
Штокингер - Сезон убийств в Си-Хотел / Mord-Saison im See-Hotel (GreedLoss)
Штокингер - Последняя остановка - Гальштат / Endstation: Hallstatt (GreedLoss)
Штокингер - Тайна водопада Кримль / Das Geheimnis der Krimmler Falle (GreedLoss)
Штокингер - Ужас на Трауне / Grau’n an der Traun (GreedLoss)
Штокингер - Невинные ангцы / Unschuldslammer (GreedLoss)
Тhe aquabats super show: ManAnt! / СуперПередача Аквабатс: Человей! (на слух dsa69)
Космический патруль / Planet patrol / Space patrol - Болота Юпитера (на слух dsa69)
Человек с марсианского летающего диска / Flying Disc Man from Mars ((на слух dsa69)
Трепет - Ужасающее трио / Thriller - Trio for Terror (1960)
Трепет - Дьявольский билет / Thriller - The Devil's Ticket (1960)
Трепет - Мрачный Жнец / Thriller - The Grim Reaper (1960)

Документальные:
Кинематограф Гонконга: Красотки (dsa69)
Кинематограф Гонконга: Уся / Hong Kong Cinema: Swordfighting 2003 (dsa69)
Сириус / Sirius (dsa69)

Цены даны на 20 000 знаков без пробелов:

Перевод с субтитров - 500 руб
Перевод с хардсаба - 700 руб.
Исправление субтитров (в зависимости от сложности) - от 200 руб.
На слух (английский) - 800 руб.
Озвучка - 200-500 руб.
Можно заказывать как озвучку по уже готовым сабам, так и сабы без озвучки - это не принципиально. Семпл озвучки - в ЛС.

Заявки можете писать на мыло dsa69-2@rambler.ru.
PMEmail Poster
Top
Ormstunga
Отправлено: Июн 24 2014, 22:31
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Пользователь №: 13
Регистрация: 22-Июня 14
Из: Крутояр
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: нет




И еще хотелось бы, чтобы в теме каждого переводчика содержалась автобиография (если сам создает), когда начали переводить, почему, какими языками владеет и в какой степени, как переводит (на слух, по сабам, хардсаб делает нет), какие жанры предпочитает), платно-бесплатно..и если платно, прайс цен. ВОт smile.gif


--------------------
Он был хороший скальд, любил сочинять язвительные стихи и был поэтому прозван Гуннлаугом Змеиным Языком.
PMEmail Poster
Top
dsa69
Отправлено: Июн 24 2014, 22:38
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Июня 14
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: 2




И паспортные данные еще smile.gif
PMEmail Poster
Top
Ormstunga
Отправлено: Июн 24 2014, 22:44
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Пользователь №: 13
Регистрация: 22-Июня 14
Из: Крутояр
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: нет




Цитата (dsa69 @ Июн 24 2014, 22:38)
И паспортные данные еще smile.gif

Не, это мне неинтересно. А вот немного инфы, как грится, для потомков - было бы неплохо)) Что тут такого, если люди вашими личностями интересуютца) wink.gif


--------------------
Он был хороший скальд, любил сочинять язвительные стихи и был поэтому прозван Гуннлаугом Змеиным Языком.
PMEmail Poster
Top
dsa69
Отправлено: Июн 24 2014, 22:57
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Июня 14
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: 2




Да, вроде пока поклонников не наблюдается. У переводчиков в сабы их вообще, по моему, не бывает. Ну, кроме заазчиков. )
PMEmail Poster
Top
Ormstunga
Отправлено: Июн 24 2014, 23:00
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Пользователь №: 13
Регистрация: 22-Июня 14
Из: Крутояр
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: нет




Цитата (dsa69 @ Июн 24 2014, 22:57)
Да, вроде пока поклонников не наблюдается. У переводчиков в сабы их вообще, по моему, не бывает. Ну, кроме заазчиков. )

Как это? Я поклонник! Оч люблю ваши переводы rolleyes.gif Я когда фильмы по вашим сабам синхроню - так отдыхаю душой и телом..не поверите laugh.gif laugh.gif laugh.gif


--------------------
Он был хороший скальд, любил сочинять язвительные стихи и был поэтому прозван Гуннлаугом Змеиным Языком.
PMEmail Poster
Top
den904
Отправлено: Июн 25 2014, 03:32
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Пользователь №: 4
Регистрация: 22-Июня 14
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: нет




А вот и есть фанаты. Просто они мне пишут, чтобы именно ты перевёл тот или ной фильм))) Вот тот фильм, который ты сейчас мне делаешь, это просили, чтобы именно ты)))
PMEmail Poster
Top
dsa69
Отправлено: Июн 25 2014, 06:09
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Июня 14
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: 2




Да? Приятно. )
PMEmail Poster
Top
dirk
Отправлено: Янв 9 2020, 18:01
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Пользователь №: 58
Регистрация: 4-Января 20
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: нет




))))))))))))))
PMEmail Poster
Top
Камила
Отправлено: Май 19 2021, 09:07
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Пользователь №: 124
Регистрация: 19-Май 21
Статус: Offline


Ответить Автору

Репутация: нет




Мерси
PMEmail Poster
Top

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll